Το Hanso Foundation ανάρτησε στην σελίδα με τις ανακοινώσεις ένα link Που οδηγεί στην φωτογραφία με την διαφήμιση που μπήκε και στις εφημερίδες. Αν ψάξει κανείς στο ίδιο directory με την φωτογραφία υπάρχει και μια επιστολή του Hugh McIntyre προς τον πρόεδρο της Hyperion Books, της εταιρίας που έκδωσε το βιβλίο του Gary Troup. Την επιστολή μπορείτε να την βρείτε εδώ, ενώ στη συνέχεια μπορείτε να διαβάσετε και την μετάφραση της.
Διαβάστε τη μετάφραση
9 Μαΐου 2006
Κύριο Robert Miller
Πρόεδρο Hyperion Books
500 S. Buena Vista
Burbank, CA 91030
Αγαπητέ κύριε Miller,
Εκ μέρους του Alvar Hanso και του διοικητικού συμβουλίου του Hanso Foundation, σας γράφω σήμερα για να απαιτήσω όπως η Hyperion Books σταματήσει την πώληση του βιβλίου του Gary Troup “Bad Twin”, μια έκδοση γεμάτη ανακρίβειες και ψευδείς κατηγορίες για το Hanso Foundation και τους αξιόπιστους συνεργάτες του. Είμαστε εξοργισμένοι που η Hyperion Books έκδωσε το “Bad Twin” χωρίς να έχει την ευγένεια να διορθώσει τις σκανδαλώδες πληροφορίες που ρυπαίνουν το βιβλίο. Η παλιά μας φήμη καταστράφηκε, επομένως αναγκαζόμαστε να αναδιανείμουμε τα χρήματα από τις κοινωνικο-επιστημονικές μελέτες για να υπερασπίσουμε σθεναρά την ισόβια δουλειά του αγαπημένου μας ιδρυτή, Alvar Hanso.
Είναι η επιχειρηματική τακτική σας να δημοσιεύετε κακόβουλα ψεύδη που βλάπτουν την αξιοπιστία ενός οργανισμού που υπάρχει για να ωφελήσει την ανθρώπινη φυλή με το να παρέχει τεχνολογικές λύσεις στα πιο σημαντικά προβλήματα της εποχής μας; Πόσο ατυχές είναι στην πραγματικότητα που πρέπει να ξοδεύουμε πολύτιμο χρόνο και πόρους υπερασπίζοντας την δουλειά μας και την φήμη μας απέναντι στον ηθικό υπόνομο που ονομάζετε “Bad Twin”.
Το Hanso Foundation εξετάζει όλες τις επιλογές που έχει στη διάθεση του, συμπεριλαμβανομένων και της νομικής προσφυγής. Αναμένω με ενδιαφέρον την έγκαιρη απάντηση σας.
Με εκτίμηση,
Hugh McIntyre
Επικεφαλής Επικοινωνίας
Hanso Foundation
Κύριο Robert Miller
Πρόεδρο Hyperion Books
500 S. Buena Vista
Burbank, CA 91030
Αγαπητέ κύριε Miller,
Εκ μέρους του Alvar Hanso και του διοικητικού συμβουλίου του Hanso Foundation, σας γράφω σήμερα για να απαιτήσω όπως η Hyperion Books σταματήσει την πώληση του βιβλίου του Gary Troup “Bad Twin”, μια έκδοση γεμάτη ανακρίβειες και ψευδείς κατηγορίες για το Hanso Foundation και τους αξιόπιστους συνεργάτες του. Είμαστε εξοργισμένοι που η Hyperion Books έκδωσε το “Bad Twin” χωρίς να έχει την ευγένεια να διορθώσει τις σκανδαλώδες πληροφορίες που ρυπαίνουν το βιβλίο. Η παλιά μας φήμη καταστράφηκε, επομένως αναγκαζόμαστε να αναδιανείμουμε τα χρήματα από τις κοινωνικο-επιστημονικές μελέτες για να υπερασπίσουμε σθεναρά την ισόβια δουλειά του αγαπημένου μας ιδρυτή, Alvar Hanso.
Είναι η επιχειρηματική τακτική σας να δημοσιεύετε κακόβουλα ψεύδη που βλάπτουν την αξιοπιστία ενός οργανισμού που υπάρχει για να ωφελήσει την ανθρώπινη φυλή με το να παρέχει τεχνολογικές λύσεις στα πιο σημαντικά προβλήματα της εποχής μας; Πόσο ατυχές είναι στην πραγματικότητα που πρέπει να ξοδεύουμε πολύτιμο χρόνο και πόρους υπερασπίζοντας την δουλειά μας και την φήμη μας απέναντι στον ηθικό υπόνομο που ονομάζετε “Bad Twin”.
Το Hanso Foundation εξετάζει όλες τις επιλογές που έχει στη διάθεση του, συμπεριλαμβανομένων και της νομικής προσφυγής. Αναμένω με ενδιαφέρον την έγκαιρη απάντηση σας.
Με εκτίμηση,
Hugh McIntyre
Επικεφαλής Επικοινωνίας
Hanso Foundation
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου