Ο McIntyre στο σόου του Jimmy Kimmel

Μετά το φινάλε της δεύτερης σεζόν και την προ 2 ημερόν ανακοίνωση της εμφάνησης του Hugh McIntyre στο σόου, εμφανίστηκε τελικά σήμερα, μιλώντας για το Hanso Foundation και όχι μόνο. Δείτε στη συνέχεια το βίντεο και διαβάστε την μεταφρασμένη συνέντευξη.

Διαβάστε τη μετάφραση

Jimmy: Έρχεται σε λίγο κοντά μας ζωντανά από την Κοπεγχάγη στα κεντρικά του Hanso Foundation. Καλησπέρα κύριε McIntyre, ευχαριστούμε που αφιερώνετε χρόνο σε αυτό.

McIntyre: Ευχαρίστηση μου. Καλημέρα κύριε Kimmel.

Jimmy: Είχατε καθόλου την ευκαιρία να δείτε το μεγάλο φινάλε απόψε;

McIntyre: Υποθέτω μιλάτε για το Lost.

Jimmy: Όχι για την ακρίβεια μιλούσα για το American Idol. Φυσικά για το Lost. Βλέπετε Lost;

McIntyre: Νομίζω το είδα μια φορά και το βρήκα πολύ μπερδεμένο.

Jimmy: Καλά κάνατε. Είναι ενδιαφέρον τότε επειδή, γιατί βάζετε τα διαφημιστικά σας κατά τη διάρκεια του Lost;

McIntyre: Οι συγγραφείς και οι παραγωγοί του Lost αποφάσισαν να προσκληθούν στο Ίδρυμα μας και βασικά ήταν ο καλύτερος μας τρόπος για να επικοινωνήσουμε με ανθρώπους που φαίνεται να έχουν την πεποίθηση πως έχουμε κάποια σχέση με το Lost και να τους ενημερώσουμε πως αυτό δεν είναι αλήθεια.

Jimmy: Δεν έχετε καμία σχέση με το πρόγραμμα;

McIntyre: Όχι είμαστε ένας μη κυβερνητικός οργανισμός. Έχουμε ιδρυθεί εδώ και 40 χρόνια. Έχουμε προγράμματα σε όλο τον κόσμο. Είναι πολύ κολακευτικό που οι συγγραφείς και οι παραγωγοί του Lost αποφάσισαν να προσκληθούν σε εμάς και να μας κάνουν μέρος της μυθολογίας τους, αλλά δεν είναι αλήθεια.

Jimmy: Τι κάνει το Hanso Foundation; Ποιός είναι ο ρόλος σας;

McIntyre: Λοιπόν, έχουμε 6 μεγάλα προγράμματα σε όλο τον κόσμο. Το κέντρο όλων αυτών είναι το WWPDP που είναι το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Πρόληψης και Θεραπείας. Είναι ένα μη κυβερνητικό πρόγραμμα όπως όλα στα οποία εμπλεκόμαστε, προγράμματα στις χώρες του 3ου κόσμου που εργαζόμαστε τόσο με κυβερνητικούς οργανισμούς όσο και με ιδιώτες.

Jimmy: Και η Πρωτοβουλία Ντάρμα; Είναι κάτι για το οποίο ακούσαμε από το Lost. Ποια ακριβώς είναι η ανάμιξη σας με την Πρωτοβουλία Ντάρμα;

McIntyre: Η Πρωτοβουλία Ντάρμα ακυρώθηκε το 1987. Κόψαμε την χρηματοδότηση. Σταματήσαμε αυτό το πρόγραμμα.

Jimmy: Οπότε δεν είστε αναμιγμένοι σε αυτό.

McIntyre: Ήταν πραγματικό πρόγραμμα αλλά για κάποιον λόγο, όπως είπα και πιο πρίν, οι συγγραφείς του Lost, αποφάσισαν να προσκληθούν σε εμάς και να μας βάλουν σαν μέρος της μυθολογίας. Δεν είναι αληθινός ο τρόπος που παρουσιάζουν το πρόγραμμα.

Jimmy: Ποιό ήταν το πρόγραμμα; Τι ήταν η Πρωτοβουλία Ντάρμα;

McIntyre: Ειλικρινά λόγω των ιδιόκτητων συμφερόντων με την τεχνολογία δεν μπορώ να μιλήσω ειδικά για αυτό.

Jimmy: Τι είναι η Dharma; Είναι όνομα κάποιου ανθρώπου, όπως η Dharma&Greg;

McIntyre: Πιστεύω πως αυτή ήταν η Jenna Elfman

Jimmy: Πως βγάζετε χρήματα στο Hanso Foundation;

McIntyre: Είμαστε πολύ τυχεροί γιατί σε αντίθεση με άλλους μη κυβερνητικούς οργανισμούς που πρέπει να περάσουν από την διαδικασία χρηματοδότησης 1-2 φορές τον χρόνο, είμαστε επωφελούμενοι από έναν πολύ πλούσιο άντρα.

Jimmy: Τον Alvar Hanso. Πού βρίσκεται; Δεν έχει θεαθεί για μερικά χρόνια σωστά;

McIntyre: Είναι πολυάσχολος άνθρωπος. Έχει πολλές δουλειές σε όλο τον κόσμο. Έχει πολλά σπίτια. Ταξιδεύει συνεχώς σε ολόκληρο τον κόσμο.

Jimmy: Τον συναντήσατε; Συναντήσατε τον Alvar;

McIntyre: Φυσικά και ναι.

Jimmy: Έχετε και έναν ουρακοτάγκο με το όνομα Joop. Είναι 105 χρόνων. Αυτό είναι από την σελίδα σας.

McIntyre: Ναι είναι μέρος του Προγράμματος Επέκτασης Ζωής.

Jimmy: Τι είναι το Πρόγραμμα Επέκτασης Ζωής;

McIntyre: Το Πρόγραμμα Επέκτασης Ζωής έχει να κάνει με την ανάπτυξη τεχνολογιών και φαρμάκων που μπορούν να επεκτείνουν την ανθρώπινη ζωή.

Jimmy: Είναι αληθινές οι αναφορές του savejoop.com πως ο ουρακοτάγκος κακοποιείται;

McIntyre: Αν πας στη συγκεκριμένη σελίδα θα δεις πως αυτός δεν είναι ο Joop. Είναι κωμικά βίντεο. Δεν ξέρω ποιος τα έκανε. Φαίνεται πως αυτός που έκανε τη σελίδα την έκανε για να πουλήσει φανέλες. Δεν έχει καμία σχέση με εμάς.

Jimmy: Η εταιρία σας... Έχει καμιά σχέση με το γιατί γεμίσατε το νησί με καταπακτές;

McIntyre: Υποθέτω πως μιλάς για το νησί του Lost; Δεν ξέρω γιατί το κάνανε αυτό... Δεν το κάναμε εμείς... Είναι δημιούργημα φαντασίας... το σόου είναι δημιούργημα φαντασίας.

Jimmy: Ναι. Δεν μοιάζετε καθόλου με την φωτογραφία που έχετε στη σελίδα με το όνομα σας από κάτω.

McIntyre: Είναι αλήθεια. Αυτή η φωτογραφία είναι η φωτογραφία του προκάτοχου μου και από τότε που ήρθα να δουλέψω στον οργανισμό, ένα από τα καθήκοντα μου ήταν να αναβαθμίσω την σελίδα και με αυτό το σύστημα να φτιάχνεται τον τελευταίο μήνα, ο υπεύθυνος του site έβαλε την φωτογραφία του ατόμου που είχε πριν την δουλεία μου.

Jimmy: Υπάρχει μια γυναίκα με το όνομα Περσεφόνη που χαλαρέ την σελίδα σας και βάζει πράγματα σε αυτήν... παράξενα πράγματα Ποιό είναι αυτό το άτομο και γιατί το κάνει αυτό;

McIntyre: Δεν γνωρίζω ποια είναι και γιατί το κάνει. Ευτυχώ είναι περισσότερο ενοχλητική παρά προκαλεί ζημιές, παρόλα αυτά οι πράξεις της είναι παράνομες.

Jimmy: Γιατί λέτε πως οι πράξεις της είναι παράνομες;

McIntyre: Λοιπόν, μπαίνεις μέσα και ανακατεύεις τα προσωπικά πράγματα και ανεβάζεις αναληθή πράγματα στη σελίδα για ανθρώπους. Δυσφημίζει τους συναδέλφους μου. Δυσφημίζει εμένα. Λέει πράγματα για την οικογένεια μου που όλα είναι ψέματα.

Jimmy: Υπάρχει ένα βίντεο σας στο οποίο φαίνεται να έχετε κάποιου είδους σχέση με μια γυναίκα που δεν είναι η γυναίκα σας.

McIntyre: Αν παρατηρήσετε προσεκτικά θα δείτε πως δεν είμαι εγώ... Είναι εύκολο να ρίχνεις σε κάποιον λάσπη από το σκοτάδι αντί να στέκες μπροστά του και να τον κατηγορείς. Εννοώ πως αυτό το άτομο είτε είναι γυναίκα ή ένα 10χρονο είναι εγκληματίας.

Jimmy: Σας ευχαριστούμε κύριε McIntyre. Εκτιμούμε το ότι ήρθατε. Ξέρουμε πως υπάρχει πολλή μυστικότητα σχετικά με το Hanso Foundation.

McIntyre: Όχι... όχι... όχι... δεν ενθαρρύνουμε την μυστικότητα. Είμαστε εδώ όσο το δυνατόν πιο καθαροί και διάφανοι...