Άλλο ένα Podcast έχουμε σήμερα στην σελίδα του DJ Dan. Το καινούργιο link οδηγεί στην σελίδα LetYourCompassGuideYou. Με τον γνωστό πλέον τρόπο μπορείτε να βρείτε το καινούργιο podcast στον φάκελλο του owelles. Ακούστε στην συνέχεια το podcast και διαβάστε την μετάφραση του.
Διαβάστε την μετάφραση
Εκφωνητής: Ερχόμαστε ζωντανά από το φυτεμένο στο κεφάλι σας κοριό…[ KAMΠΑΝΑΚΙ DJ DAN] Ακούτε τον Dj Dan να κλείνει τον Άνδρα.
Dj Dan: Ετοιμάστε τα δάκτυλά σας που πληκτρολογούν, Συνωμότες – είναι ώρα για τις πρώτες μας νέες φοβερές σειρές: «Που είναι ο Αlvar;» Τώρα, αν έχετε παρακολουθήσει τη δουλειά του ονειρεμένου μας κοριτσιού, της πληροφοριοδότριας, της ερευνήτριας, της τολμηρής νέας Rachel Blacke, που μπορεί να είναι ή να μην είναι η χακερ Περσεφόνη – η οποία με πραγματικό Συνωμοτικό τρόποκυριολεκτικά έκλεισε τη σελίδα του Hanso Foundation τότε ξέρετε ότι έχει ένα μικρό πρόβλημα. Βλέπετε, έπεσε σε πολλά αδιέξοδα, τα περισσότερα από αυτά κυκλοφορούν γύρο από το γεγονός ότι δεν φαίνεται να μπορεί να εντοπίσει τον άνθρωπο με όλες τις απαντήσεις, τον ίδιο τον αρχηγό, τον Alvar Hanso. Tonya που νομίζεις ότι είναι ο Alvar Hanso;
Tonya: Ε, στέκεται ακριβώς πίσω σου;
Dj Dan: Τι; Ουόου! Σωστά, παραλίγο να πάθω έμφραγμα Τοnya. Έχω μία από αυτές τις χάρτινες φιγούρες πραγματικού μεγέθους του Hanso να στέκεται ακριβώς πίσω εκεί στη γωνία, εκτυπωμένη από αυτή τη φωτογραφία του Narvik. Και η Tonya ξέρει πως έχω κακή μνήμη. Τέλοσπάντων, πίσω στο θέμα: ήθελα να βοηθήσω τη Rachel να βρει τον Hanso, έτσι σκέφτηκα στον εαυτό μου. Εαυτέ, έχεις ένα παγκόσμιο δίκτυο από πρόθυμους Συνωμότες και οι περισσότεροι από αυτούς έχουν δύο πολύ περίεργα μάτια, έτσι αποφάσισα να βάλω αυτά τα μάτια σε χρήση, Συνωμότες. Έχετε δει τον Alvar Hanso; Είχατε μία συνάντηση με τον ίδιο τον άνδρα; Τότε τηλεφωνήστε μας, ο πρώτος ακροατής; Brad από την Μichiana [Λάθος στην προφορά]
Ακροατής 1: Michiana!
Dj Dan: Που στο διάολο είναι η Michiana;
Ακρατής 1: Ε, Νοτιοδυτικά του Michigan, Βορειοδυτική Ινδιάνα, είμαστε αραιοκατοικημένοι.
Dj Dan: Μπορώ να δω γιατί… Bradley, που είναι ο Alvar;
Ακροατής 1: Είμαι αρκετά σίγουρος ότι τον είδα στο Mr. Cluk, έτρωγε ένα οικογενειακό κουβά, ήταν ολομόναχος.
Dj Dan: Στήθος; Ή πόδια και μηρούς;
Ακροατής 1: Νομίζω ότι ήταν μη…
Dj Dan : ΚΛΕΙΣΤΟΝ! Οι δισεκατομμυριούχοι δεν τρώνε πόδια και μηρούς. Είναι γεγονός, ψάξε το. Andrew από την κοιλάδα του San Fernando. Μ’ αρέσει εντελώς Andrew, που είναι ο Alvar;
Ακροατής 2: Dan επισκεπτόμουν ένα φίλο στο νοσοκομείο της Santa Rosa για τους ψυχικά ασθενείς και θα μπορούσα να ορκιστώ ότι είδα έναν τύπο που έμοιαζε ακριβώς σαν τον Hanson να μιλάει στους γιατρούς.
Dj Dan: Ενδιαφέρον, ξέρουμε ότι αυτοί οι τύποι είναι μέσα στους ψυχικά ασθενείς. Πότε ήταν αυτό Andrew;
Ακροατής 2: Πριν 2 μήνες
Dj Dan : 2 μήνες…ΚΛΕΙΣΤΟΝ! Χρήσιμες πληροφορίες μόνο, άνθρωποι. Ελάτε! Lindsey από NYC, είσαι στον αέρα μωρό.
Ακροατής 3: Γειά Dan, έκανα μία φωτογράφηση σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου στο LA και ορκίζομαι ότι ο Hanso έτρεχε ένα tour de stade.
Dj Dan: Και τι στο καλό είναι το tour de stade, Lindsey;
Ακροατής 3: Είναι αυτό που τρέχεις πάνω και κάτω όλα τα σκαλιά σε ένα στάδιο.
Dj Dan: ΚΛΕΙΣΤΗΝ! Πρόσφατες εκτιμήσεις βάζουν τον Alvar Hanso κάπου κοντά στην ηλικία των 112, δεν με ενδιαφέρει τι είδους φάρμακα για επιμήκυνση ζωής βάζουν σε αυτό το παλιό αγόρι. Δεν μπορούσα να τρέξω ένα tour de stade όταν ήμουν 20, οκ;
Tonya: Νομίζω ότι αυτό ήταν περισσότερο ένα ατομικό πρόβλημα Dj Dan.
Dj Dan : Tonya μη με κάνεις να έρθω στο θάλαμο του παραγωγού
Tonya: Αν είχαμε θάλαμο παραγωγών….
Dj Dan: Ναι, συγγνώμη γι αυτό. Steve, από τη Φλώριδα…
Ακροατής 4: Dj Dan, είσαι φανταστικός.
Dj Dan: Λοιπόν το ξέρω αυτό, που είναι ο Alvar;
Ακροατής 4: Ε…,ξέρω σίγουρα ότι έπαιρνε αιτήσεις σε ένα στρατολογικό γραφείο στο Τallahassee.
Dj Dan: ΚΛΕΙΣΤΟΝ! Όλοι ξέρουν ότι δεν υπάρχει τίποτα εκτός από στριπ clubs και ενώσεις για βάφλες στο Tallahassee. Και ο Hanso δε μου φαίνεται σαν ένας απελπισμένος άνθρωπος. Tony από το San Fran, που είναι ο Alvar;
Ακροατής 5: Είμαι αρκετά σίγουρος ότι τον είδα σε ένα αερόστατο.
Dj Dan : Οκ αυτό είναι άθλημα των δισεκατομμυριούχων. Πές μου Tony, που ήσουν εκείνη τη στιγμή;
Ακροατής 5: Σε ένα αερόστατο
Dj Dan : ΚΛΕΙΣΤΟΝ! Μιλώντας για ζεστό αέρα! ΟΚ, αστραπιαίος γύρος: Μόνο όνομα και τοποθεσία—Nat από Raleigh: Πάμε!
Ακροατής 6: Καταρράκτες Νιαγάρα
Dj Dan : Αμερικανική ή Καναδική πλευρά;
Ακροατής 6: Καναδική;
Dj Dan : ΚΛΕΙΣΤΟΝ! Kevin από Des Moines, που είναι ο Alvar;
Ακρατής 7:Είμαι αρκετά σίγουρος ότι τον είδα σε ένα δείπνο χθες το βράδυ λίγα μίλια από εδώ.
Dj Dan : Με κίνηση ή χωρίς κίνηση ο δρόμος
Ακροατής 7:Χωρίς κίνηση
Dj Dan: Τοnya σημείωσε την πληροφορία. Don από την Αθήνα, Γεωργία ή Ελλάδα;
Ακροατής 8: Ελλάδα, μακριά από τη Γεωργία.
Dj Dan: ΟΚ, τώρα είμαι στ’ αλήθεια μπερδεμένος. Που είναι ο Alvar;
Ακροατής 8: Λοιπόν άκουσα από ένα φίλο ότι πήγε σε έναν θεραπευτή πίστης στο Ayer’s Rock στην Αυστραλία
Dj Dan : Αντιθέτως με αυτό, θα πρέπει να προχωρήσουμε με ΚΛΕΙΣΙΜΟ! Ο Hanso είναι ο Άνδρας και ο Άνδρας δεν ανακατεύεται με θεραπευτές πίστεως. Οκ, τελευταίο τηλέφωνο πριν το διάλειμμα: Nikolai από Philly, που είναι ο Alvar;
Ακροατής 9:[Ρωσική προφορά] Γεια Dj Dan, είμαι συχνός ταξιδιώτης και αρκετά συχνά στο σαλόνι των VIP της Oceanic Air, έχω δει μεγάλους Ευρωπαίους κυρίους να ταιριάζουν απόλυτα στην περιγραφή του Hanso, πάντα με ποτό στο χέρι.
Dj Dan: Και αυτό το ποτό τι ήταν;
Ακροατής 9:Έμοιαζε σαν να έπινε Μanhattan
Dj Dan: ΚΛΕΙΣΤΟΝ! Αν είχες πει μεταλλικό νερό θα είχα κομμάτι. Λοιπόν, παιδιά, το ταξίδι μας σήμερα ήταν μάλλον περισσότερο άκαρπο, αλλά κρατήστε αυτά τα μάτια ανοιχτά και συντονιστείτε σε δύο εβδομάδες από τώρα για άλλη μία έκδοση του Wheeeeerrrrees ΟΥΟΟΥ[σχεδόν ακούστηκε σαν Walt] Tonya! Βοήθησέ με να απαλλαγώ από αυτή τη χάρτινη φιγούρα. Έλα, έλα. Ας την πάμε έξω από εδώ. Με φρικάρει.
Εκφωνητής: Ακούτε τον Dj Dan, να κλείνει τον Άνδρα
Dj Dan: Ετοιμάστε τα δάκτυλά σας που πληκτρολογούν, Συνωμότες – είναι ώρα για τις πρώτες μας νέες φοβερές σειρές: «Που είναι ο Αlvar;» Τώρα, αν έχετε παρακολουθήσει τη δουλειά του ονειρεμένου μας κοριτσιού, της πληροφοριοδότριας, της ερευνήτριας, της τολμηρής νέας Rachel Blacke, που μπορεί να είναι ή να μην είναι η χακερ Περσεφόνη – η οποία με πραγματικό Συνωμοτικό τρόποκυριολεκτικά έκλεισε τη σελίδα του Hanso Foundation τότε ξέρετε ότι έχει ένα μικρό πρόβλημα. Βλέπετε, έπεσε σε πολλά αδιέξοδα, τα περισσότερα από αυτά κυκλοφορούν γύρο από το γεγονός ότι δεν φαίνεται να μπορεί να εντοπίσει τον άνθρωπο με όλες τις απαντήσεις, τον ίδιο τον αρχηγό, τον Alvar Hanso. Tonya που νομίζεις ότι είναι ο Alvar Hanso;
Tonya: Ε, στέκεται ακριβώς πίσω σου;
Dj Dan: Τι; Ουόου! Σωστά, παραλίγο να πάθω έμφραγμα Τοnya. Έχω μία από αυτές τις χάρτινες φιγούρες πραγματικού μεγέθους του Hanso να στέκεται ακριβώς πίσω εκεί στη γωνία, εκτυπωμένη από αυτή τη φωτογραφία του Narvik. Και η Tonya ξέρει πως έχω κακή μνήμη. Τέλοσπάντων, πίσω στο θέμα: ήθελα να βοηθήσω τη Rachel να βρει τον Hanso, έτσι σκέφτηκα στον εαυτό μου. Εαυτέ, έχεις ένα παγκόσμιο δίκτυο από πρόθυμους Συνωμότες και οι περισσότεροι από αυτούς έχουν δύο πολύ περίεργα μάτια, έτσι αποφάσισα να βάλω αυτά τα μάτια σε χρήση, Συνωμότες. Έχετε δει τον Alvar Hanso; Είχατε μία συνάντηση με τον ίδιο τον άνδρα; Τότε τηλεφωνήστε μας, ο πρώτος ακροατής; Brad από την Μichiana [Λάθος στην προφορά]
Ακροατής 1: Michiana!
Dj Dan: Που στο διάολο είναι η Michiana;
Ακρατής 1: Ε, Νοτιοδυτικά του Michigan, Βορειοδυτική Ινδιάνα, είμαστε αραιοκατοικημένοι.
Dj Dan: Μπορώ να δω γιατί… Bradley, που είναι ο Alvar;
Ακροατής 1: Είμαι αρκετά σίγουρος ότι τον είδα στο Mr. Cluk, έτρωγε ένα οικογενειακό κουβά, ήταν ολομόναχος.
Dj Dan: Στήθος; Ή πόδια και μηρούς;
Ακροατής 1: Νομίζω ότι ήταν μη…
Dj Dan : ΚΛΕΙΣΤΟΝ! Οι δισεκατομμυριούχοι δεν τρώνε πόδια και μηρούς. Είναι γεγονός, ψάξε το. Andrew από την κοιλάδα του San Fernando. Μ’ αρέσει εντελώς Andrew, που είναι ο Alvar;
Ακροατής 2: Dan επισκεπτόμουν ένα φίλο στο νοσοκομείο της Santa Rosa για τους ψυχικά ασθενείς και θα μπορούσα να ορκιστώ ότι είδα έναν τύπο που έμοιαζε ακριβώς σαν τον Hanson να μιλάει στους γιατρούς.
Dj Dan: Ενδιαφέρον, ξέρουμε ότι αυτοί οι τύποι είναι μέσα στους ψυχικά ασθενείς. Πότε ήταν αυτό Andrew;
Ακροατής 2: Πριν 2 μήνες
Dj Dan : 2 μήνες…ΚΛΕΙΣΤΟΝ! Χρήσιμες πληροφορίες μόνο, άνθρωποι. Ελάτε! Lindsey από NYC, είσαι στον αέρα μωρό.
Ακροατής 3: Γειά Dan, έκανα μία φωτογράφηση σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου στο LA και ορκίζομαι ότι ο Hanso έτρεχε ένα tour de stade.
Dj Dan: Και τι στο καλό είναι το tour de stade, Lindsey;
Ακροατής 3: Είναι αυτό που τρέχεις πάνω και κάτω όλα τα σκαλιά σε ένα στάδιο.
Dj Dan: ΚΛΕΙΣΤΗΝ! Πρόσφατες εκτιμήσεις βάζουν τον Alvar Hanso κάπου κοντά στην ηλικία των 112, δεν με ενδιαφέρει τι είδους φάρμακα για επιμήκυνση ζωής βάζουν σε αυτό το παλιό αγόρι. Δεν μπορούσα να τρέξω ένα tour de stade όταν ήμουν 20, οκ;
Tonya: Νομίζω ότι αυτό ήταν περισσότερο ένα ατομικό πρόβλημα Dj Dan.
Dj Dan : Tonya μη με κάνεις να έρθω στο θάλαμο του παραγωγού
Tonya: Αν είχαμε θάλαμο παραγωγών….
Dj Dan: Ναι, συγγνώμη γι αυτό. Steve, από τη Φλώριδα…
Ακροατής 4: Dj Dan, είσαι φανταστικός.
Dj Dan: Λοιπόν το ξέρω αυτό, που είναι ο Alvar;
Ακροατής 4: Ε…,ξέρω σίγουρα ότι έπαιρνε αιτήσεις σε ένα στρατολογικό γραφείο στο Τallahassee.
Dj Dan: ΚΛΕΙΣΤΟΝ! Όλοι ξέρουν ότι δεν υπάρχει τίποτα εκτός από στριπ clubs και ενώσεις για βάφλες στο Tallahassee. Και ο Hanso δε μου φαίνεται σαν ένας απελπισμένος άνθρωπος. Tony από το San Fran, που είναι ο Alvar;
Ακροατής 5: Είμαι αρκετά σίγουρος ότι τον είδα σε ένα αερόστατο.
Dj Dan : Οκ αυτό είναι άθλημα των δισεκατομμυριούχων. Πές μου Tony, που ήσουν εκείνη τη στιγμή;
Ακροατής 5: Σε ένα αερόστατο
Dj Dan : ΚΛΕΙΣΤΟΝ! Μιλώντας για ζεστό αέρα! ΟΚ, αστραπιαίος γύρος: Μόνο όνομα και τοποθεσία—Nat από Raleigh: Πάμε!
Ακροατής 6: Καταρράκτες Νιαγάρα
Dj Dan : Αμερικανική ή Καναδική πλευρά;
Ακροατής 6: Καναδική;
Dj Dan : ΚΛΕΙΣΤΟΝ! Kevin από Des Moines, που είναι ο Alvar;
Ακρατής 7:Είμαι αρκετά σίγουρος ότι τον είδα σε ένα δείπνο χθες το βράδυ λίγα μίλια από εδώ.
Dj Dan : Με κίνηση ή χωρίς κίνηση ο δρόμος
Ακροατής 7:Χωρίς κίνηση
Dj Dan: Τοnya σημείωσε την πληροφορία. Don από την Αθήνα, Γεωργία ή Ελλάδα;
Ακροατής 8: Ελλάδα, μακριά από τη Γεωργία.
Dj Dan: ΟΚ, τώρα είμαι στ’ αλήθεια μπερδεμένος. Που είναι ο Alvar;
Ακροατής 8: Λοιπόν άκουσα από ένα φίλο ότι πήγε σε έναν θεραπευτή πίστης στο Ayer’s Rock στην Αυστραλία
Dj Dan : Αντιθέτως με αυτό, θα πρέπει να προχωρήσουμε με ΚΛΕΙΣΙΜΟ! Ο Hanso είναι ο Άνδρας και ο Άνδρας δεν ανακατεύεται με θεραπευτές πίστεως. Οκ, τελευταίο τηλέφωνο πριν το διάλειμμα: Nikolai από Philly, που είναι ο Alvar;
Ακροατής 9:[Ρωσική προφορά] Γεια Dj Dan, είμαι συχνός ταξιδιώτης και αρκετά συχνά στο σαλόνι των VIP της Oceanic Air, έχω δει μεγάλους Ευρωπαίους κυρίους να ταιριάζουν απόλυτα στην περιγραφή του Hanso, πάντα με ποτό στο χέρι.
Dj Dan: Και αυτό το ποτό τι ήταν;
Ακροατής 9:Έμοιαζε σαν να έπινε Μanhattan
Dj Dan: ΚΛΕΙΣΤΟΝ! Αν είχες πει μεταλλικό νερό θα είχα κομμάτι. Λοιπόν, παιδιά, το ταξίδι μας σήμερα ήταν μάλλον περισσότερο άκαρπο, αλλά κρατήστε αυτά τα μάτια ανοιχτά και συντονιστείτε σε δύο εβδομάδες από τώρα για άλλη μία έκδοση του Wheeeeerrrrees ΟΥΟΟΥ[σχεδόν ακούστηκε σαν Walt] Tonya! Βοήθησέ με να απαλλαγώ από αυτή τη χάρτινη φιγούρα. Έλα, έλα. Ας την πάμε έξω από εδώ. Με φρικάρει.
Εκφωνητής: Ακούτε τον Dj Dan, να κλείνει τον Άνδρα
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου