Η Rachel Blake στο Comic Con

Σήμερα η Eachel Blake κατά τη διάρκεια του panel του Lost στο Comic Con έκανε μια δυναμική εμφάνιση στην οποία μίλησε με έντονο τρόπο στους παραγωγούς της σειράς. Δείτε το βίντεο και την μετάφραση του, στη συνέχεια.

Διαβάστε τη μετάφραση

Rachel: Έχω μία ερώτηση. Γεια; Δεν ντρεπόσαστε καθόλου;

(Κάποιοι από το πλήθος φωνάζουν RACHEL και φωνάζουν με ευχαρίστηση)

Πάνελ: Τι;

Rachel: (πιο αργά για έμφαση) Δεν ντρεπόσαστε καθόλου;

(διάφορα πειράγματα από το πάνελ)

Rachel: Μην είσαστε χαριτωμένοι. Πέστε μας τι ξέρετε για το Hanso Foundation

(Το πλήθος ξεσπά σε χειροκροτήματα)

Lindelof: Το Hanso Foundation είναι ένας, ε….ένας ένας φιλανθρωπικός οργανισμός που έχουμε επιλέξει για τους σκοπούς του Lost, το κολλήσαμε στο τέλος των φιλμ προσανατολισμού, γιατί νομίζαμε ότι θα ήταν…

Rachel: Αυτά τα φιλμ είναι αληθινά! Δικαιούμαστε την αλήθεια.

Lindelof: Όχι, όχι

Cuse:Εμείς σκεφτήκαμε αυτά τα φιλμς…είμαστε οι συγγραφείς…

Rachel: Είσαστε ψεύτες! Τα προωθείτε σαν μία δύναμη για το καλό, αλλά δεν είναι!

Lindelof: Κοίτα, ε, ξέρεις πως ο Dan Brown χρησιμοποιεί την Opus Dei στον Κώδικα DaVinci

Rachel : Ok, σταματήστε. Αφού ισχυρίζεστε ότι δεν ξέρετε, γιατί να μην σας ενημερώσω; Σχετικά με το όνομα Joop, έναν ουρακοτάγκο 105 ετών; Σχετικά με μία φωτιά στην Ισλανδία; Ξέρετε κάτι γι αυτά…(κρυμμένος ήχος)Ξέρετε κατι…(Ο Lindelof και ο Cuse σκύβουν ο ένας στον άλλον και συσκέπτονται ιδιωτικά) Σταματήστε…σταματήστε το! Ξέρετε τίποτα για συγκομιδή οργάνων στην Αφρική; Σχετικά με τους θανάτους των Hugh McIntyre και Darla Taft, από την Παγκόσμια Κοινοπραξία Ευζωίας;

Lindelof: Υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι που περιμένουν να κάνουν ερωτήσεις, δεν έχουμε καμία σχέση…

Rachel: Είμαι σίγουρη ότι θέλουν να κάνω αυτές τις ερωτήσεις

Lindelof: Δεν έχουμε καμία σχέση με το Hanso Foundation.

Rachel : Αυτό είναι ένα ψέμα. Έχουν διαφημίσεις στη σειρά σας. Βάζουν λεφτά στις τσέπες του ABC για να αποδείξουν τους εαυτούς τους ως μεγάλο φιλανθρωπικό οργανισμό;!

Lindelof: Λοιπόν, εννοώ ότι η Maybeline έχει διαφήμιση στις σειρές μας και δεν είμαστε μέρος της «Διεθνούς Παγκόσμιας Κοινοπραξίας Makeup»

Rachel: Αυτό είναι αλήθεια! Το Hanso Foundation είναι αληθινό. Η Πρωτοβουλία Dharma είναι αληθινή! Ο Thomas Werner Mittelwerk είναι αληθινός, και αυτό που κάνει στη Σρι Λάνκα τώρα, κάνει φοβερά πράγματα, αυτά είναι αληθινά. Που είναι ο Alvar Hanso;

Lindelof: Είναι ένας ηθοποιός.

Cuse: Είναι σε ένα παράθυρο στην τηλεοπτική σειρά μας

Rachel : O Alvar Hanso είναι αληθινός και είμαι η ζωντανή απόδειξη αυτού και το όνομά μου είναι Rachel Blake και είμαι αληθινή (το πλήθος ξεσπά σε χειροκροτήματα). Και αν θέλετε την αλήθεια, θα πάτε στο hansoexposed.com! (Η Rachel γυρνά το πρόσωπό της στο πλήθος και δείχνει τη μπλούζα της με το www.hansoexposed.com Γυρνά το πρόσωπό της στη σκηνή ξανά) Έχετε αίμα στα χέρια σας! Έχετε αίμα στα χέρια σας και έχετε αίμα στα χέρια σας και ΜΕ ΑΗΔΙΑΖΕΤΕ! ΜΕ ΑΗΔΙΑΖ-

(H Rachel οδηγείται έξω από την ασφάλεια)