Παρασκευή 14 Ιουλίου 2006

Rachel Blake - Παρίσι Post 1

Το πρώτο post της Rachel από το Παρίσι δεν φαίνεται να παίρνει και τόσο ευχάριστα νέα. Στην ανάρτηση της η Rachel δημοσίευσε μια φωτογραφία και άλλο ένα username και password (rblake, milkcartonman). Το link οδηγεί στη σελίδα της sublymonal.

Μετά από αρκετή ώρα σε ένα σχόλιο που άφησε ο Mel0drama αναφέρει πως παίρνει την σιωπή της Rachel σαν έκκληση για βοήθεια και λαμβάνει την ευθύνη να δημοσιεύσει αυτό το βίντεο που λέει πως πρέπει να το δούμε. Στο σχόλιο του υπάρχει η φράση “listen, look and watch” η οποία μας δίνει το στοιχείο για να προχωρήσουμε και να βρούμε το βίντεο.

Αν βάλουμε στην σελίδα της sublymonal την λέξη listen, αρχίζει να παίζει ένα βίντεο του Talib Kweli. Αν κάνετε κλικ στο δεξί του μάτι (look) θα σας ζητήσει τον κωδικό που έδωσε η Rachel. Αφού τον εισάγετε θα δείτε το βίντεο που ακολουθεί.


Διαβάστε τη μετάφραση

Darla λυπάμαι, δεν κράτησα το μέρος μου στην συμφωνία. Αν ήταν παγίδα η συνάντηση με την GidgetGirl εδώ στο Παρίσι, ήθελα να γραφτεί στην κάμερα. Αν δεν ήταν αυτή που κάλεσε και θα μπορούσε να είναι ο οποιοσδήποτε, νόμιζα ότι η κάμερα, ίσως θα μπορούσε κάπως να με σώσει. (δείχνει τη μυστική κάμερα). Έφτασα 10 λεπτά νωρίτερα. Και περίμενα. Και περίμενα. Ίσως εμφανίστηκε, είδε τα γυαλιά, ήξερε ότι είχα κάμερα, ίσως την έκανε. Ποτέ δεν θα ξέρω. Θυμάστε αυτό το πρόσωπο (δείχνει στην οθόνη ένα ρεπορτάζ που λέει «Δυστύχημα Κοστίζει δύο ζωές») McIntyre, 38 επικεφαλής επικοινωνίας του φιλανθρωπικού μη-κερδοσκοπικού Hanso Foundation προφανώς έχασε τον έλεγχο του οχήματος. Οι αξιωματούχοι έβγαλαν το σώμα του και αυτό της Darla Taft, σύνδεσμο εταιρειών για την Παγκόσμια Κοινοπραξία Ευζωίας από το βυθισμένο αυτοκίνητο, η αρχική απόφαση είναι ότι η σύγκρουση ήταν ατύχημα. Δεν ήταν ατύχημα! Δολοφονήθηκαν! Δεν…δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο πια, η GidgetGirl, η Darla, ήταν καλός άνθρωπος. Είχαμε εμπιστοσύνη. Ήξερα από την αρχή ότι ήταν η ερωμένη του Hugh και ήξερε ότι ήμουν η Περσεφ…(ήχοι πυροβολισμών, μετά γυαλί που θρυμματίζεται)

Κάποιος με πυροβολεί;! (πυροβολισμοί) Κάποιος με πυροβολεί!

(Χτυπάει το τηλέφωνο)

Ανδρική φωνή: Άνοιξε την πόρτα! (χτυπήματα στην πόρτα)

Rachel: Ω Θεέ μου! (χτυπήματα στην πόρτα)


Στο βίντεο βλέπουμε την Rachel να κλαίει και να βρίσκεται σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση. Μας λέει πως δεν κατάφερε να συναντήσει την GidgetGirl γιατί σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα μαζί με τον φίλο της. Στη συνέχεια μας αποκαλύπτει πως το όνομα της GidgetGirl είναι Darla Taft και ήταν η φιλενάδα του McIntyre ο οποίος σκοτώθηκε και αυτός στο δυστύχημα. Απ’ ότι φαίνεται ο Mittelwerk άρχισε να βγάζει από την μέση όποιον μπορεί να του σταθεί εμπόδιο...